deine Eule besteht aus viel mehr details und fragmenten als der minotaurus-entwurf. stilistisch gesehen passen die beiden für mich noch nicht wirklich zusammen. muss es denn genau diese Vorlage werden?
ich würde mir an deiner stelle ja einfach etwas von einem geeigneten tätowierer zeichnen und dann tätowieren lassen. der weiß dann auch, wie eng die abstände werden dürfen etc.
die lösung mit dem kreisförmigen labyrinth in der bauchregion des minos finde ich nicht so gut, da es die menschliche form zerstört. wenn du diese labyrinth-form haben willst, dann würde ich sie in den hintergrund verlegen.
ansonsten würde ich das labyrinth eher der körperform anpassen.

aber wie geschrieben, es ist nicht einfach jetzt etwas zu empfehlen. bei deinem tätowierer bist du da sicher am besten beraten.