Zu welchem Tätowierer gehst du denn? Du brauchst keine Vorlgage mitbringen. Lass den Tätowierer was entwerfen! Zurück zu Deiner Frage:) du scheinst wohl was in Oldschool zu wollen, sieht beides gut aus, wenn es der Richtige macht, aber knicke das mit der eigenen Vorlage bitte!

ja, lass die Vorlage bitte unbedingt noch von einem guten inker überarbeiten! das ist zwar keine schlechte laien-vorlage, aber die wellen zB gehen gar nicht.

ob farbe oder nicht, und wenn welche farben kann man nicht allgemeingültig beantworten. ich finde auch beides ok - tendenziell eher farbig (aber abgestufter und weniger kräftig als auf deiner vorlage). du kannst ja auch mal mit anderen farbkombinationen experimentieren (kräftiges rot und starkes blau sind halt auch geschmacksache).

obacht auch bei der schrift: das listen und das to stehen sehr knapp bei einander. außerdem wäre ich wohl dafür, entweder alles groß zu schreiben, oder grammatikalisch richtig klein.

was ist denn das für ein schwert?
der griff zu klein… das tribalende würd ich weglassen… die banderole ist undynamisch oben… die Schrift passt nicht und müsste angepasst werden… die wellen sind möchtegerntraditional…

such dir einen versierten neo-/traditional tätowierer, der dir das macht…

hoffe, dein kumpel will das nicht selber stechen...

ich würds in farbe machen… aber unbedingt den richtigen tätowierer aufsuchen…
wo haste einen termin? welches studio?

habs gesehen… ganz ehrlich… ich würd da nur die idee (schwertvorlage usw.) ins studio bringen und das von denen zeichnen lassen… die machen tolle sachen...

Oldschool gehört mMn in Farbe. Allerdings überlasse ich dem Tätowierer immer die Farbwahl. Die haben mehr Ahnung von komplementär blabla und gerade bei Oldschool gibt's so bestimmte Farbkombinationen.
Deine Farben finde ich z.B. ziemlich unstimmig