nun...wenn Du die Rosen weglässt, dann bleibt ja nimmer soviel übrig ;-)
zwei Skulls und´n luftleerer Raum.
Rosen passen nicht, aber Schmetterlinge?
zum ersten: könnte ich nicht objektiv beurteilen..find so´n Mädchen-Mode-kram ziemlich langweilig.
zum zweiten: finde die Massstäbe nicht passend....die Totenköpfe zu klein im Verhältnis der Rosen....
Die Skulls grösser ...weniger Rosen in b/g - das könnte gut werden! So in der Art
http://www.tattoo-bewertung.de/tattoo/totenkopf-mit-blumen

Ich glaube, du hast mich falsch verstanden :)
Ich hatte zu der zweiten Idee ja geschrieben: "Bei dem Rosentattoo würde ich die Totenköpfe weglassen wollen, denn sowas passt nicht zu mir...".
Also nur Rosen quer über den Rücken ohne die Skulls.

Glaube Du gehst das prinzipiell falsch an. Es sollte ja nicht darum welches der beiden anghängten Bilder besser wäre. SOlche Bilder sollten immer nur als Orientierungshilfe dienen und natürlich könnte man beide Motive kombinieren. Wenn Dir Rosen so gut gefallen, kann man die problemlos mit Schmetterlingen kombinieren.(SInd eben recht verbreitete Motive, muss aber jeder selbst wissen)
DIe Lilien auf dem linken Bild sind eh ziemlich mittelmäßig gestaltet.

Zudem find ich es gut, dass Dein Tätowierer das neu konzipieren wollte. Auch bei den Rosen gäbe es deutliche Verbesserungsmöglichkeiten bei der Anpassung.

uups..jepp - falsch verstanden ;-)
Alles andere spar ich mir jetzt, weils der Lazarus schon gesagt hat *g*

Natürlich weiß ich, dass man die Tattoos nicht 1:1 übernehmen kann, nur finde ich eben gerade die Größe der Schmetterlinge so schön...
Das Problem beim eventuellen Kombinieren sehe ich zum Beispiel in den verschiedenen Stilen: Das mit den Schmetterlingen ist sehr verspielt und farbenfroh, wohingegen das Rosentattoo eher erwachsener und farblich nicht so gemischt ist.
Meint ihr wirklich, dass diese großen bunten Schmetterlinge mit den dunkelroten Rosen zusammenpassen würden?

Muss zugeben, dass das echt nicht meine Motivwelt ist ;-), aber man muss den Entwurf der beiden Elemente, dann natürlich schon ein wenig angleichen. Finde der Monarchschmetterling könnte ganz schön zu den Rosen passen, die anderen müsste man eben mal schauen wie die Farbkombination wirkt.
Auch beim Stil würde ich bei den Schmetterlingen das Verspielte etwas reduzieren und ihre Farbgebung etwas mehr an der realen Vorlage orientieren (auf dem Foto sind wohl eh die Kontraste reingezogen).
Liegt eben viel am Tätowierer...Wo gehste denn hin, wenn ich fragen darf?

Ich versuch's mal mit einem, auf den ersten Blick, seltsamen Vergleich.
Eine Tattoo ist eine Entscheidung für's ganze Leben.
Eine Ehe, sollte ebenfalls eine Entscheidung für's Leben sein.
Solltest Du Dich allerdings irgendwann nicht entscheiden können, wen Du heiraten möchtest... dann weisst Du eines ganz genau: keinen von beiden.
Und genau so ist das bei Tattoos auch.

Horizon treffender kann man es nicht beschreiben!