lässt du es im selben studio erweitern?
mich haut die arbeit nicht vom hocker. die schatten hast du selbst schon angesprochen, die schnörkel-rundungen sind auch nicht wirklich schön geworden.
grundsätzlich ist das Motiv ja eher "katalogware" (ohne das jetzt besonders negativ zu meinen), von einem guten tätowierer erwarte ich mir, dass er/sie auch ein bekanntes Motiv individuell umsetzen kann.
das war hier leider auch nicht der fall.
die untere blüte ist nicht so schlecht, die obere finde ich aber auch etwas detailarm und verwaschen. ich würde sie also anpassen lassen.
aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob du bei dem jetzigen tätowierer an der richtigen stelle bist.