bild aufbau würde eher zu nem chestpiece passen. wenns eh nur so ne kleine jugendsünde von 6cm ist, läßt die sich mit annähernd gleichem zeitaufwand, wie deine vorlage, in ein vernünftiges rückenprojekt einbeziehen.

edit die konturen von deinem leo im leo werden sich verlaufen- der leo unkenntlich. besser einen anderen hintergrund wählen, bzw covern.

Das mit dem chestpiece hab ich auch schon gedacht ;) Aber auf'm Rücken würd sich das bestimmt auch toll machen :-)
Vernünftiges Rückenprojekt... tja, wenn das so einfach wäre. Was ich so an Ideen im Kopf habe, lässt sich leider mit dem vorhandenen Tattoo irgendwie schlecht oder nicht vereinbaren... Und ich will auch nicht irgendwas stechen lassen, nur weil es als Cover-up gut geeignet wäre.
Dass die Konturen verlaufen würden, wäre ja nicht sooo schlimm. Ich will den Leo ja schließlich irgendwie "kaschieren". Oder aber man ließe halt genug Abstand zum Muster...

welche ideen hattest du denn vorher für den rücken geplant, welche sich nciht mit dem leo vereinbaren ließen?
vielleicht kann man ja mit kleineren abänderungen der grundidee zusammen mal was entwerfen...