Wenn es bei Dir in der Nähe eine muslimische Gemeinde oder einen Kulturverein gibt, frag doch da mal nach. Der dortige Imam kann Dir da sicher genauer Auskunft geben.

Werde ich wohl mal machen. Danke.
Da ich aber grad durchs Netzt stöbere um mir Inspirationen zu holen und auf diese Seite gestoßen bin, habe ich mir gedacht, frag mal nach.

Klingen meine Idee und die Gründe logisch oder ließt sich das dumm an?

Was haltet ihr davon?

Ich frage mich warum du als Christ überhaupt eine muslimische Redewendung tätowiert haben möchtest. Es geht bei dieser Überlegung deutlich über die "Verarbeitung" von schicksalhaften Begebenheiten hinaus, das ist RELIGION, Mann. Entweder du bekennst dich zum (christlichen) Gott oder zu Allah (was ja auch deutlich in Inshallah zu lesen ist). Da würde ich als Muslim wahrscheinlich wirklich etwas fragend schauen, wenn ich einen Christen damit sehen würde.
Beschmutzung der Schrift und so ein seltsames Gefasel lasse ich dabei mal außen vor.

Ich verstehe auch nicht, warum es denn arabische Schrift sein muss - deine Verbundenheit mit Ägypten in allen Ehren.... Du könntest ja auch "So Gott will" tätowieren lassen - wäre mir jetzt logischer. Oder ist es dir lieber, wenn es nicht jeder lesen kann? Dann überlege, das ganze mehr symbolisch umzusetzen.

ganz ehrlich ich würde das lieber lassen das is meiner Meinung nach ein 1A Grund dir die Birne weich zu klopfen,immerhin fackeln die Typen ihre eigenen Töchter ab im Namen der Ehre um nur mal ein Beispiel anzufüren

Eine ähnliche Thematik gibt es natürlich auch in der Bibel...
schaust du bei Koh 9, 11-12.
Aber eigentlich beschäftigt sich das ganze Buch Kohelet damit, daß alles in Gottes Hand liegt und der Mensch, bzw. seine Bemühungen nur "Windhauch" sind...

Also ich als muslime würde mich schon fragen :
warum lässt er sich "Inshallah" inken und nicht "So Gott will"
Ich würde es mir in meiner Muttersprache, die bei dir ja deutsch ist, stechen lassen.
Andere Sprachen und Glaubenssprüche können unangenehme Fragen aufwerfen.
am Ende bleibt es jedoch deine entscheidung......

Finds unpassend. Doofe Frage: Weswegen arbeitest du nicht mit Hieroglyphen bzw. angelehnten individuellen Motiven? Entspricht doch viel mehr Ägypten und man kann weit, weit mehr draus machen und is nicht so langweilig wie ´n Lettering. Persönlicher isses dann zudem. Und mögliche Probleme wären damit auch außen vor.

Und wenn es denn unbedingt "Inshallah" sein muss (was ich persönlich mehr als unpassend finde, da du ja nicht konvertierst oder so ...), finde ich den ersten Vorschlag von Kennste top. Fragen kostet nix und so krass wie denen immer unterstellt wird ... Das sind Vereinzelte, genauso wie vereinzelte Deutsche "Imbissbudenbesitzer" um die Ecke bringen. ;-)

Vielen Dank für die Antworten.

Nun meine Gegenfragen für die Leute, die Fragen, warum in arabisch:
Warum lassen sich Leute chinesische Zeichen machen?
Warum lassen sich Leute Römische Zahlen machen?

Kaum einer spricht da Latein oder geschweigedenn Chinesisch.

Vorsicht, nicht ganz ernst gemeint!!!!
@ Fermentum: Warum nennst du dich nicht "Gärung", wie die deutsche Übesetzung lautet
@Snake Fan: Warum nennst du dich nicht Schlangenfreund?
Steht ihr nicht zur deutschen Sprache? Hört sich scheisse an, oder???? ;-)

Versteht ihr, worauf ich hinausmöchte????

Mit Elles Alternative kann ich was anfangen und mit Schlangenfreunds Einwand natürlich auch.

Grüße Bex

Nein Bexter, ich finde deine Vergleiche hinken. Du hast dann nicht nur arabische Schrift auf deinem Körper, sondern eine muslimische Redewendung. Das meinte ich mit "das ist RELIGION". Wenn Allah dein Gott ist, schön und gut, wenn er das aber nicht ist, lass es.
Inshallah heißt ja nicht wortwörtlich "so Gott will", sondern vielmehr "es ist Allahs Wille". Wenn du damit leben kannst...

Hi,

Harter Stoff, hartes Thema. Aber schön, das man darüber diskutieren kann.

Das eine ist Religion, das andere Kultur (Chinesische Zeichen etc.)., schon klar.

Den Einwand der Religion akzeptiere ich ja, ich verstehe nur nicht den Unterschied.

Warum ist Kultur OK, Religion aber nicht. Mir ist die Differenz nicht schlüssig.

Morgen bekomme ich eine Antwort von einem Kultutverein. Wenn der mir sagt:
"Lass es", lasse ich es.
Der gute Mann war neugierig, überrascht, aber vollkommen offen und freundlich.

Warum darf ich mich an fremden Kulturen bedienen, aber nicht an fremden Religionen. beleidige ja eigentlich niemanden dadurch, sondern zeige eigentlich damit sogar meinen Respekt dafür.

Im deutschen hat dieses "so Gott will" nicht die Bedeutung, man sagt es so lapidar, nach dem Mottto:

Ja ja, leck mich am . . .
Meine Erfahrung!

Kommste heut nicht, kommste morgen.

Also ich sitze hier nicht mit einer starren Haltung oder nehme die Antworten nicht ernst. Sonst würde ich ja auch nicht Fragen.

Ich werde aber bestimmt nicht für das Tattoo konvertieren.

PS: Meine Frage hast du aber trotzdem nicht beantwortet.

naja .. ich denke mir wenn ich mich einer religion zuordne, könnte ich trotzdem eine kultur gutfinden. aber nicht mich einer zweiten religion als mitglied zählen. genau so wie ein crist sich gerne auch mal einen tempel von innen ansehen würde. er würde aber nciht Buddha anbeten oder sich seine verse verinnerlichen geschweige denn tätowieren wollen.

vielleicht irre ich mich auch**

EDIT: hier gibt es einen user namens iceman. den könntest du auch mal befragen ^^ (issn insider)

@ Bexter: da ich das Gefühl habe, dass du ganz in Ordnung bist und gar nicht mal so dumm ;-), beantworte ich dir auch deine Frage...
Ich habe mich aus Sarkasmus "fermentum" genannt. Es ist eine Art Homage oder besser Persiflage an die ganzen Black Metal Typen, die sich ach so böse lateinische Pseudonyme geben...

Hi,
schwierig! Ich selbst sehe mich als Atheisten,von daher ist mir dieser ganze Religionskram eh fremd. Aber man muss aktzeptieren das Menschen diesen oder jenen Glauben haben und sehr starke Gefuehle damit verbinden. Es ist eine Sache sich aus einer fremden Kultur zu bedienen - eine andere Sache sich aus einer fremden Religion zu bedienen. Warum? Keine Ahnung, ist aber ein Fakt das viele Menschen da weniger Spass verstehen. Das muss man sich nur bewusst machen. Gerade "Inshallah" ist in DIESER Zeit derat mit allen moeglichen Emotionen verbunden dass ich persoenlich davon Abstand nehmen wuerde es mir auf den Arm zu stechen. Selbst wenn der Kulturverein um die Ecke keine Einwaende hat - die sprechen nicht fuer alle ihrer Religionsangehoerigen. Und mal ganz praktisch gedacht,ich haette Sorge wegen dieses Tattoo's wenn ich verreise. Mit "Inshallah" auf dem Arm durchs liberale Deutschland zu rennen - Ok. Damit in die USA einreisen - hmmmm.
Mir persoenlich waere die Sache zu heiss. Nur meine Meinung - dein Koerper.
Gruss Hendrik

Good answer, so we see, you DO care ;-)

Was ein Quatsch...sowohl die Tätowierung, als auch die Frage, ob du damit jemanden auf die Füße trittst.
Frag doch mal Pierre Vogel, der beschäftigt sich gerne mit so einem XXXXXXX!

für strenggläubige muslime sind tattoos doch sowieso nicht halal. dann ist es im endeffekt auch egal, ob du dir einen arabischen *spruch* tätowieren lässt. wenn es dich glücklich macht, tu es. aber ganz ehrlich.. ich würde es nicht an einer so öffentlichen stelle machen.

Alsooo... Obwohl die gestellte Frage schon eine Weile her ist möcht ich diese trotzdem beantworten. Ich habe mir vor 2 Wochen "Inchallah" auf die Innerseite des Handgelenkes stechen lassen. Ich habe viele Freunde in Tunesien. Kein einziger von denen hat mich beleidigt oder mir gesagt, dass es nicht richtig ist. Viele waren eher begeistert, dass ich so dazu stehe und es mir tättowieren lasse. Ich denke auch, dass es jedem seine eigene Sache ist was er sich tättowieren lassen möchte :-)

Hast du es dir gestochen? Foto? :-)

LG

...musst dann wohl einfach jemals auf eine usa-reise verzichten können

Es macht überhaupt nichts, es zeug sogar von Ehrgefüll und beeindruckt..mach dir keine sorgen ich weiß worüber ich spräche...

das Thema wurde 2011 gestartet... denke das hat sich erledigt ;)

Vergiss das "Inshallah", denn der Ursprung liegt im Koran!

Nimm "Deo volente" ist Latein, oder lass es dir auf Hebräisch oder Aramäisch übersetzen. Dann passt es auch in die Gegend! Inshallah benutzen nur Muslime, ich habe es selbst bei koptischen (Christen) bekannten nie gehört!

Ich persönlich würde es machen. Du scheinst von den arabischen Kulturen und hoffentlich auch von der Religion fasziniert zu sein. Ich finde man kann sich Tattoos aus anderen Kulturen auch aus Respekt vor denen machen.

Und schliesslich sind Allah, Gott und Jahwe ein und dieselbe "Person", die von Muslimen, Christen und Juden nur anders genannt wird.
Es ist dein Körper und darauf solltest du tatowieren was DIR wichtig ist. Ich werde mir auch mal die Hand der Fatima tatowieren lassen da mich der Islam fasziniert und das Symbol der Hand mein persönliches Symbol für Schutz ist.

Sagt mal lest ihr auch mal den Starttext oder die Bildbeschreibung ganz durch ehe ihr antwortet?

"...von Bexter am 18. Dezember 2011 - 0:08 veröffentlicht..." - 2011 !!!!!

chinyere - wenn du dir die hand fatimas tätowieren läßt hoffe ich das du die stammgebete auch niemals ausläßt. um nur eine säule des muslim zu nennen.

"Und schliesslich sind Allah, Gott und Jahwe ein und dieselbe "Person", die von Muslimen, Christen und Juden nur anders genannt wird."

Märchen und Quatsch!

Liquid, ich bin keine muslimin, darum bete ich nicht. Aber ich mag das symbol und die Religion.
BerndB, nix märchen und quatsch! Diese 3 religionen sind eng verwandt. Ich weiss was ich schreibe und das ist kein märchen.

wer glaubt schon an irgendwelche götter...
ganz ehrlich, das ist doch alles nicht nur dieselbe person (die aussage halte ich für blödsinn), sondern auch noch dieselbe ERFINDUNG, weil wir menschen halt so ticken, dass alles erklärt werden muss. und als man noch nicht alles erklären konnte, hat man eben etwas metaphysisches, göttliches erfunden... wenns einen glücklich macht...

und wenn ich einer religionsgruppe (oder irgendeiner anderen gruppe) nicht angehöre, würde ich mir auch nicht ihr symbol stechen lassen (selbst wenn es mein schutzzeichen ist oder was auch immer).

nur meine meinung