wie wärs dann mit ner Sprache, die du beherrscht? Ich finds immer irritierend, sich was stechen zu lassen, dass man selbst nicht versteht.

Wer angeblich Latein hatte, aber diese Einfachstphrasen nicht übersetzt bekommt, der erzeugt in mir Zweifel...aber weil ich heute meinen Gemütlichen habe, hier hast du:
"Dum spiro,tuum amo."
"Tu meam vitam es."
"Amor meae vitae es."

Ein Wort des Rates: Lateinische Binsenweisheiten und Billigsätze sind in Tattoo-Kreisen eher verpönt und ebensowenig persönlich wie ein Katalog-Arschgeweih und Standardvorlagen aus uralten Sketchbooks. Ich finde es immer höchst erleuchtend, wenn jemand seiner angeblich sooo überirdischen Liebe nicht mehr zu widmen bereit ist als einen zigtausendfach täglich produzierten Billigstempel der Marke "Unterschichtenhautverschönerung". Vielleicht sollte man sich für seine angeblich so außergewöhnlich intensive Liebe dann auch passend ein AUSSERGEWÖHNLICHES Motiv einfallen lassen anstatt mit billigen Lateinsätzen das Klischee des tätowierten Prolls zu erfüllen. Latein lässt einen da auch nicht gehobener oder schlauer wirken, vor allem dann, wenn´s kreuzfalsches Latein ist, das jedem echten Lateiner ein mitleidiges, manchmal auch gequältes Schmunzeln entlockt.Vielleicht solltet ihr diesen tattoowunsch doch nochmals genauer überdenken....es findet sich bei entsprechendem Brainstorming sicherlich ein passenderes Motiv als schnöde Lateinsätze der Marke "Lateinlehrbuch, erstes Kapitel"...

Vielen Dank für die Antworten. Wie erwartet wurde ich nicht enttäuscht, genau mit sowas habe ich gerechnet. Wer sagt eigentlich das man dadurch gehobener und schlauer wirken will...

Zumal mit so nem Satz mein Tattoo ja nicht erledigt sein soll. Ihr habt mich auf die Idee gebracht das ich mir aufgrund meiner überirdischen Liebe etwas einzigartiges stechen lasse, nämlich ein Bild einer Kaiserschnitt Geburt. Das verbindet mein Kind und mich...

Ach hoppla, geht ja nicht.... Bin ja nicht die einzige mit nem Kaiserschnitt also ist es abgedroschen und nicht individuell... So ein Mist aber auch..,

Vielen Dank für die Antworten. Wie erwartet wurde ich nicht enttäuscht, genau mit sowas habe ich gerechnet. Wer sagt eigentlich das man dadurch gehobener und schlauer wirken will...

Zumal mit so nem Satz mein Tattoo ja nicht erledigt sein soll. Ihr habt mich auf die Idee gebracht das ich mir aufgrund meiner überirdischen Liebe etwas einzigartiges stechen lasse, nämlich ein Bild einer Kaiserschnitt Geburt. Das verbindet mein Kind und mich...

Ach hoppla, geht ja nicht.... Bin ja nicht die einzige mit nem Kaiserschnitt also ist es abgedroschen und nicht individuell... So ein Mist aber auch..,

Schalömchen!

Ich kann kein Latein - kann Dir also bzgl. Deiner konkreten Anfrage nicht weiterhelfen.
Allerdings würde ich den Wunsch noch einmal überdenken.
Zum einen, weil ich Schrifttattoos seltenst schön finde. Und wenn, dann mag ich sie nur, wenn es fette, individuell gestaltete Letterings sind, was bei ganzen Sätzen immer etwas strange ausschaut (in meinen Augen).
Zum anderen, weil ich denke, dass man mit Bildern wesentlich mehr aussagen kann, als mit purer Schrift - und Bilder zudem noch besser aussehen und ich sie auch viel lieber anschaue, als Text!

Ganz am Ende noch ein Tipp aus eigener Erfahrung:
Mein erstes Tattoo war auch eine Widmung an meine Kinder.
Ich hatte damals leider noch null Erfahrung mit Tattoos - und habe es ähnlich zu lösen versucht, wie Du:
Viel Bedeutung in wenig Motiv.

Das Ergebnis waren chinesische Schriftzeichen...

Ja - ich mag die Bedeutung immer noch und ja - es ist alles korrekt gewesen (also war kein Fehler drin).
Aber ich merkte mit der Zeit erst, was alles geht im Tattoo-Bereich. Was möglich ist und wie 1000x geiler ich es hätte machen können!

Schlussendlich ist es natürlich Deine Entscheidung.
Dein Körper, Deine Haut, Deine Idee.
Und wenn es Dir gefällt, wird es eh egal sein, wie es andere finden.

Aber da ich diese Erfahrung schon gemacht habe, wollte ich sie Dir zumindest mitteilen!

Viel Erfolg beim Finden des richtigen Motivs für Dich!

@Thirty: "Unterschichtenhautverschönerung" ist fast so schön wie "Prekariatsstempel".

31,1 % aller Geburten in Deutschland sind Kaiserschnittgeburten. Also nix besonderes. Da braucht man auch kein besonderes Tattoo, da reicht platte Massenware.

Da kann man sich flott mal mit Sprachen schmücken, die man gar nicht beherrscht... Macht Eindruck im Freibad. Ich schlage vor: "Alea iacta est" - Irren ist menschlich.

Ich dachte das heisst erare humanum est
Aber was weiß ich schon, hab nur das kleine Latinum ;)

Boah. Ich bin nicht so schlau wie einige hier, aber im Gegensatz zu den Angesprochenen hier, bin ich mir meiner Unwissenheit durchaus bewusst.... Ob das jetzt ein Segen oder ein Fluch ist, das sei mal dahingestellt. Trotzdem möchte ich mal erwähnen das ich persönlich es überhaupt nicht schlimm finde wenn sich jemand ein abgedroschenes Motiv stechen lässt, irgendeine normale Schrift, Sterne .... Scheiss egal. Jeder muss für sich selber entscheiden was man ein Leben lang auf seiner Haut trägt.
Klar kann man sagen das man das Motiv jetzt nicht so wahnsinnig Knorke findet, aber diese Herablassende Art geht mal gar nicht und zeugt doch auch von großen Defiziten auf diversen Gebieten (soziale Kompetenz etc.)

Moin. Ich möchte mich mal melden, wenngleich auch ich kein Latein in der Schule hatte. Hab das mal nachgelesen. "Alea iacta est : DER Würfel IST gefallen"
"Alea iacta sunt : DIE Würfel SIND gefallen". Hoc est verum! (Das ist wahr)
"Hoc est verum" benutzte Martin Luther oftmals in seinen "Erklärungen", bspw. "Wir sein alls Petler. Hoc est verum". (Wir sind alle Bettler, das ist wahr)
Was ein lateinisches "Spruchtattoo" angeht, so bin ich ganz bei meinen Vorrednern.
Wenn man sich einer FREMDEN Sprache bedient, dann sollte nicht nur, dann MUSS die auch 100% "sitzen". Soll heißen: Ein "Hm, ja, glaub schon, dass das so richtig ist", kann sehr schnell den Peinlichkeitsfaktor erhöhen. Auch die deutsche Sprache beinhaltet so viel Schönes, da findet sich sicherlich was Ansprechendes. Grundsätzlich bevorzuge ich persönlich die "Bildsprache" eines Tattoos. Aaaber, wie ich in meinen Kommentaren schon so oft schrieb,
ich halte es da wie der Alte Fritz :" Ein Jeder möge nach seiner Facon selig werden"!