Grundsätzlich finde ich zwei "Köpfe" auf der Brust OK, sie sollten nur gleichgroß sein, damit es symmetrisch aussieht.

Grundsätzlich finde ich zwei Köpfe auf der Brust total in Ordnung (offensichtlich, sonst hätte ich das nicht^^). Evtl. lohnt es sich aber langfristiger und größer zu denken. Wird danach Schluss sein oder planst Du ohnehin mehr Tattoos? Falls letzteres würde ich jetzt mit einem fähigen Tätowierer für die Brust ein Gesamtkonzept zum Thema Antike erarbeiten.

Schliesse mich den Vorrednern an, wenn auf die Brust, dann sicherlich in Gross. Das kann ein geiles Projekt werden, wenn du nur genug mutig bist, gross denkst und wen Gutes dran lässt.
David an die Grösse des Pharaos anpassen (vielleicht sogar auch eine frontale Vorlage nehmen?), die Schrift - wenn sie denn sein muss - vielleicht sogar in die Mitte zwischen Pharao und David anpassen. Oder die Schrift quasi unter die Achseln/seitliche Rippen? Dann muss die quasi nicht auf die Brust gemurkst werden?

So wie es jetzt grad ist sähe es im einzeln nicht shclecht aus, aber wenn du mal oberfrei bist sehen die Grössenunterschiede sehr mehrkwürdig aus.