Nur die nachgestochene Stelle.

Natürlich nur die Stellen, wo man nochmal drüber geht. Aber da muss noch mehr gemacht werden, so wie das ausschaut nach 3 Wochen. ..

wie in der PN geschrieben: die Schrift würde ich auch nochmals nachbessern lassen. die schlichtheit des männleins und der grünen blätter würde mir jetzt nicht zusagen, aber vielleicht sollte dadurch ein bilderbuch-artiger effekt erzielt werden. Den könnte man durch "mutigere" outlines womöglich etwas verbessern.
"schälen" werden sich nur mehr die wieder-tätowierten stellen, also dort wo die haut wieder verletzt wurde.

vielleicht ist es besser, das ganze Tattoo löst sich auf.