Also ich bevorzuge Motive in der Größe des Körperteils (Minimum) auf welches sie platziert werden. Somit solltest du nicht unbedingt im A 4 Format denken, sondern den Platz auf dem Oberschenkel nutzen. Weiterhin ist ein Tattoo, vorausgesetzt der Inker leistet gute Arbeit, natürlich länger Haltbar, je einfacher und klarer es ist. Zu viele Details können im Laufe der Jahre schon etwas " verschwimmen" . Ich meine jetzt nicht die nächsten 2 oder 3 Jahre, sondern 15 bis 25 , oder länger. Diesen langen Zeitraum sollte man bei einem Tattoo schon bedenken, es sei denn, man begibt sich mit 80 zum Tätowierer:-)

Die Studios konnten dir nicht sagen, ob dein gewünschtes Motiv zu viele Details hat? Ich stimme Tim zu und würde das Motiv gut der Körperstelle anpassen lassen.
A5-Format kommt mir für einen Oberschenkel auch etwas zu klein vor.
Wie sieht das Motiv aus und in welcher Stilrichtung soll das gemacht werden? Vielleicht kannst du mal ein Bild davon hochladen, dann kann man mehr dazu sagen und evtl. auch einen passenden Künstler empfehlen.

scan doch mal das bild ein und lade es hier zum beitrag dazu, bzw verlinke es - sonst können wir doch kaum was sagen! :-)
gute tätowierer könnten dir da mit sicherheit weiterhelfen, also hast du so schon mal ein gutes ausscheidekriterium... es sei denn, du hast die frage komisch gestellt.

grundsätzlich finde ich auch, dass die größe auf jedenfall zum körperteil passen sollte. je nach stilrichtung ist ein "fleckerl-teppich" aus kleineren motiven auch passend - wenn alles optisch zusammenpasst.