Die Suchfunktion gibt's nur noch für Mitglieder.
Doch für die Gäste gibt es hier eine Seite mit den meistgesuchten Tattoos.

Startseite » Forum » TATTOOS » Allgemeines Forum

Thai Schrift "Treue"

Moin zusammen,

Suche jemand der Ahnung von Thai-Schrift hat denn
ich würde mir gerne "Treue" auf den UUnterarm pieksen
lassen xD

Meine Übersetzung würde so aussehen : ความจงรักภักดี

Help plz.....

‹ Verlaufene Farbe Schwangerschaftsstreifen drüber tattoowieren?.?? ›
verfasst von Escuba am 12. Juni 2011 - 12:22.

 
verfasst von Clyde am 14. Juni 2011 - 7:26.

Wie wärs mit einer Sprache/Schrift die du beherrscht? ^^ Anscheinend hast du ja nichtmal Thai-Freunde die es dir schreiben, also so garkeinen Kontakt zu der Kultur ^^

 
verfasst von emsig am 16. Juni 2011 - 16:53.

Ich finde man sollte selbst wissen, was man sich auf Haut knallt- wissen im Sinne von verstehen, was da steht. Irgentwie versteh ich nicht, warum es modern geworden ist Sprachen die man selbst nicht lesen kann udn keinen Bezug dazu hat auf die Haut zu knallen. Wenn du es unbegingt willst, empfehle ich dir die 20€ für eine Übersetzung in einem Übersetzungsbüro auszugeben.


Du musst dich einloggen oder kostenlos registrieren, um hier
Bewerten oder Kommentieren zu können.
Warum registrieren?
Als registrierter Besucher kannst Du das Tattoo-Forum betreten, hast eine viel bessere Suchfunktion für Tattoos und erhältst Tipps und Antworten auf Deine Fragen. Außerdem kannst Du kommentieren, Dein eigenes Tattoo hochladen und andere Tattoos bewerten.
Keine Kosten!
Tattoo-Bewertung.de ist absolut kostenfrei und wird von Computerbild empfohlen.
Es gibt keine Kosten, keine Abo-Fallen und keinerlei Abzocke.
Keine Spam!
Wir senden Dir keine Werbung und geben Deine Daten nicht an Dritte weiter.
Du bleibst anonym!
Zum Registrieren benötigst Du nur einen beliebigen Benutzernamen
und eine E-Mail-Adresse.

Jetzt registrieren

Wer ist online
Zur Zeit sind 0 Mitglieder und 1 Gast online.

nach oben