Mojo Mo: alea iacta est ist Latein und bedeutet so viel wie "die Würfel sind gefallen"

Ja , ganz frisch, ist noch verlaufen. Gefällt mir so garnicht. Schlecht an den Körper angepasst und überhaupt. ....

oje tanzende Buchstaben ,schade um die Stelle.

Yep... Die Würfel sind gefallen und sagen "atrox est"...

Oh man! Überhaupt nicht schön.. Krumm und schief..

Jetzt muss ich wegen Eiche auch noch googlen:-))Finde es auch nicht so gelungen!

Doppelt.

Cucumis est.

"Alea iacta est" heisst "der Wuerfel ist gefallen". Singular.

Haste das Latinum? Hast Recht und Unrecht... Alea kann auch Würfelspiel bedeuten, was somit mehrere Würfel enthält. Daher muß auch das Verb im Singular stehen. Am richtigsten wäre "alea iacta sunt", weil Würfel eigentlich im Singular aleum heißt ---also Plural :alea.
es ist zwar etwas umstritten, kann aber im o.a. Sinn "die Würfel sind gefallen" heißen.

ob plural oder singular, die Bedeutung ist ja das selbe...
Das Tattoo ist einfach nicht schmückend, es ist sehr unschön platziert und auch die machart lässt zu wünschen übrig.

ich scheiß auch mal klug und das ganz ohne Google: es heißt der Würfel ist GEWORFEN --> in der Bedeutung von "befindet sich in der Luft" --> nun geht man Risiko ein, setzt alles auf eine Karte, jetzt gilt es, es gibt kein zurück mehr ... während das Sprichwort "die Würfel sind gefallen" ja eher bedeutet, dass nun alles klar ist ... ist nicht ganz das selbe.

Tattoo ist murks, 200 Öcken dafür ne Unverschämtheit.

Gut "kluggeschissen", lago.
Ich unterschreibe, auch, was die Qualität angeht.

Im grunde habt ihr alle recht was die übersetzung angeht. Es kann sowohl "der würfel" heissen als auch "geworfen".....
Die schriftart ist naturlich von mir so gewählt. Ich steh drauf wenn es wie hingewuscht aussieht. Es liegt also nicht am tattoowierer das die Schrift so krakelig aussieht.
Über geschmack lässt sich halt streiten....
Wenn ich euch meine anderen tattoowierungen noch zeige schaffe ich es bestimmt der gurkenkonig zu werden :D

Ich finde es nicht so schlimm, doch auch nicht sehr schmückend. Du wolltest es anscheinend so. Gestochen wurde es anscheinend ganz solide. Passt.
Zeig die Gurken ;)

Ok, klar hat jeder so seinen Geschmack, aber der Preis im Verhältnis zum Aufwand bleibt dennoch unverschämt. Und die Anpassung ist einfach seltsam, der Schriftzug eiert von der Schulter über die Brust... "hingewuscht" ist ja ok, wenn die Gesamtwirkung stimmig ist, aber dadurch, dass dieses "Verfließen" teilweise sehr dick an den Buchstaben beginnt, wirkt es komisch, auch, dass Verflossenes da erscheint, wo gar keine Buchstaben sind (zwischen den Worten).

warum schreibt man es nicht gleich in "richtigem deutsch" :) ? immer diese vielen fragen beantworten im sommer is doch nervig oder..! denn die meisten hier im land haben ja die HOCHschule besucht...,SONDERSCHULE 8ter STOCK :) (JA...alt...ick wees )

Gurkenkönig ist doch auch ein Ziel. Mal schauen ob es klappt.

finde 200 auch etwas überheblich...der rest wurde ja gesagt..

"Gurkenkönig" muahaha ;D

Na ja. Dieses tattoo find ich auch nicht grad den großen Wurf. 200 Mücken sind eindeutig zu viel für das Kunstwerk.