Spyne: Anker/Leuchtturm mit Spruch

So manch ein Kalenderblattspruch offenbart sich in seiner grenzenlosen Originalität erst, wenn man ihn vom coolen Englisch ins teutonisch präzise Deutsch übersetzt:

"Meine Dämonen wollten mich ertränken, sie wussten aber nicht, dass ich unter Wasser atmen kann.“

Waaaahnsin! Das könnte das Motto einer Tauchschule sein. Für einen Glückskeks ist der Spruch allerdings zu lang. Freibadtattoolyrik vom aller-(!)-allerfeinsten!

Aber die literarische Qualität eines Mottos wird hier nicht bewertet (Schade eigentlich).

Das Tattoo passt leider gut zum Spruch. Holprig und unmotiviert. Kratziger Turm, blasse Blümchen, sinnlose Nebelschwaden und ein Lettering, dass sehr unbeholfen daherkommt.
Und an der Küste sollte man wissen, wie ein Anker aussieht.

Sorry, hier ist in jeder Hinsicht zu viel Luft nach oben.

London Dave ist ja eigentlich eine gute Adresse, aber das Teil gefällt mir gar nicht. Kompositorisch ist da einiges schief gelaufen. Die zart schattierten Blumen finde ich völlig fehl am Platz und der Schriftzug wirkt auf mich schon laienhaft, couldbreatheunderwater zusammengeschrieben?

Wann immer ich ein technisch nicht sonderlich gutes Tattoo sehe, gehe ich davon aus, dass der Tätowierer grundsätzlich nicht so besonders gut im Zeichnen ist und ihm/ihr daher auch Eigenentwürfe schwer fallen. Da kommt bei mir dann gleich der Verdacht auf, dass es sich um ein CC bzw ein Rip-Off einer x-beliebigen Zeichnung von Pinterest handelt....naja und meistens stimmt das dann ja auch:

https://i.pinimg.com/236x/38/ea/25/38ea2548aaf3432f0b67d7b....

https://www.askideas.com/wp-content/uploads/2017/03/Awesom...

Ansonsten schließe ich mich Monkey Man, der Kalenderspruch sagt mir weder inhaltlich noch in seiner Formästhetik zu.

Kann ich mir nur mit totalem Burnout seitens des Künstlers erklären, dat Ding...
1,5 Stunden, null Herzblut, null eigene Idee, null Liebe, null Charakter.
Und für das geklaute Design kann man eigentlich fairerweise nur 1 * geben..........

Was ist denn da passiert?