fightclub: Iungit sanguis maxime

hmmmmm--blut is dicker als wasser---???

es verbindet das Blut am meisten 1:1 übersetzt !

im Latein gibt es keine Übersetzung für blut ist dicker als Wasser ..

mußte ma neu machen---könnte ok sein

was meinst du ?

foto--schön klar---von der nachbarin z.b ;-)

@fightclub: Blut ist dicker als Wasser... Lateinische Ãœbersetzung:>Est sanguis Densior quam aqua<

ah haaaaaaaaaaa danke

@ Ron

Das wäre zwar in der Tat die Übersetzung aber nicht die gleiche Bedeutung, oder?

@zoom1:Sicher ne andere Bedeutung........nur hatte fightclub gemeint, es gäbe keine Übersetzung

Ah ok. Sonst wäre ja was in meinem weltbild zusammen gefallen. Im grunde kann man aber ja alles übersetzen........

Ich geh mal pennen jetzt

Guuuuuuuute N8 @ all