Seligkeit: Meine Chinesischen Zeichen

hab schon schlimmere chinastempel gesehen. das geschnörkel wertet das ganze ein bisschen auf. (ich werde wohl mit meiner meinung alleine dastehen ;-)

Die Arbeit ansich ist nicht gut erkennbar und bewertbar, vom Motiv her langweilig schlimm..

@eringo:You never walk alone :-))

Und was steht da???
Hähnchen süss sauer würde ich geil finden, hehehe

da muss ich immer an das hier denken:

http://hanzismatter.blogspot.de

wer macht den heute noch sowas? oder sprichst du die sprache?

qualität aus der ferne nicht bewertbar.
motiv wie schon erwähnt, gäääähn.
und dann 3 stunden dafür???

Ich mag es :-)

Ja in etwa 3 stunden aber mit zigarettenpausen und aufzeichnen etc. alles was halt so dazugehört.
Das reine stechen dauerte knapp 2 std.
Zum Motiv selbst, ich wollte es einfach halten weils mir so irgendwie am besten gefiel. Ich find die einfachen "Chinastempel" allgemein recht gut sofern sie auch gut gestochen sind.
Und nee ich sprech die sprache leider nicht, aber man kann nich alles haben.

Was heissts denn nun?
Das 3. Zeichen spricht man "Ya" aus und hat die Bedeutung im Sinne von "der/die Zweite".

Weiß ich aber auch nur, weil ich das gleiche Zeichen auf meinem Bein habe.

Könnte Ankaa wieder mal zur Übersetzung empfehlen. Dann wirds aber wohl net bei ner reinen Übersetzung bleiben... ;-)

"Was heissts denn nun?"

Das würd mich auch noch brennend interessieren,
ich befürchte der Träger weiß es selbst nicht so genau...???

Doch weiss er ;)

So sieht mein Name "Tobias" auf Chinesisch aus.
Obwohl ich noch zwei namensübersetzungen gesehen habe die beide etwas anders geschrieben wurden. So wie ich rausfand sind dies verschiedene Dialekte und schreibweisen aus China.