ARIES ist der lateinische Widder und gehört zu den Feuerzeichen.
Das Feuer des Lebens in spanischer Sprache. Die Herzform aus dem das Feuer lodert, herzlich, warm und lebendig.
Zwei Sitzungen a´2 Stunden für 350 Euro. Das ausmalen hat echt weh getan, Outlines war entspannter.
Also irgendwas stört das Gesamtbild.
Evtl sind es die Flammen. Die hätten sicher geiler gestochen werden können.
Ja glaube das ist es.
Die Anordnung der Hörner und Einbeziehung in ein Herzmotiv gefällt mir. Die Machart nicht so besonders. Warum hängen bei dem ARIES alle Buchstaben aneinander nur das S lässt ne Lücke? Die Neigungswinkel des Spruches unten drunter sind so verschieden, dass es sehr merkwürdig aussieht.
Und ich möchte auch kein Spielverderber sein, aber fuego ist männlich: Der Artikel davor heißt dann nicht "la", sondern "el".
Ich halt ja von dem Teil net viel, aber auch Onkel Google sein Neffe mit Namen Ãœbersetzer sagt:
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de/es/das%20feuer...
Hm ....... dumm gelaufen!
PS: Wenn man sich nen Spruch stechen lässt, sollte man sich wenigtens die Mühe machen den mal zu Überprüfen, ob nun so simpel wie durch Übersetzungsprogramme und Duden oder halt mal fremdsprachige Freunde fragen!
oh je rechtschreib/Ãœbersetzungsfehler bei einem Tattoo ist wirklich krass ...shit
Selbst als Nicht-Spanier hätte man über "La" mit der zugehörigen Endung "o" stolpern MÜSSEN...