sollte es italienisch sein, ist es erstens falsch geschrieben, zweitens ein synonym für die mafia ...
aber vielleicht soll es ja spanisch sein
soll das spanisch oder italienisch sein? letzteres ist es auf keinen fall, denn dann wäre familia falsch geschrieben (ital: famiglia!), wenn es spanisch ist, dann müsste es "evviva" und nicht viva heißen.
ich kann nur immer wieder sagen: vorsicht bei fremdsprachlichen tattoos oder fremden schriftzeichen. nur wenige tätowierer können fremdsprachen oder haben sinologie studiert!